サイトアイコン

【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い?」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………?」

2:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:56:06.09ID:5MXtJuSCrNIKU

そりゃもう映画好きなら字幕派よ

3:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:56:24.67ID:tN8gvym0rNIKU

吹替はAT限定免許で字幕は普通免許や

4:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:56:41.70ID:XcJ4H1r3rNIKU

吹き替えを好んで見るヤツって普段アニメばっか見てる層なんか?

5:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:56:45.92ID:RmofqfaQ0NIKU

吹き替え派やな

6:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:56:54.51ID:e1NiNhoh0NIKU

宇良でいい?

7:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:57:04.68ID:LfG1tNpErNIKU

JOKERのホアキンフェニックスの演技を見れなかった吹き替え信者さん…


8:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:57:18.75ID:puikwTut0NIKU

正直どっちでもいい
一緒に見る相手に合わせるわ

9:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:57:27.13ID:5twPeMUlrNIKU

英語の言い回しも楽しみたいから字幕がいい

10:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:57:57.05ID:Xpi8MQh9rNIKU

吹き替えはゴミ

11:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:57:58.35ID:VDf36CXvMNIKU

どっちでもいい

12:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:58:00.47ID:/sZck92O0NIKU

普通アクション映画は吹き替え
それ以外は字幕で見るよね?

14:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:58:22.42ID:rUZ2+TyP0NIKU

お前がギャオってるだけやんw


15:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:58:31.24ID:EiwjA3USrNIKU

映画は他作品で台詞引用したりが多いから字幕で見ておきたいんや

16:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:58:35.52ID:VN4ZfjEt0NIKU

シャチって映画見るんか?

19:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:59:11.28ID:5s4J9TBwrNIKU

役者オリジナルの声や間合いを感じたいんやが

20:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:59:18.08ID:kjnC0QAi0NIKU

syamuは字幕派

21:5ch名無し民2022/09/29(木) 18:59:34.76ID:sPiJ387OpNIKU

イッチは英語聞き取れないんやろ
なら英語音声ってただのノイズだよね

27:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:00:28.15ID:WIClwSfzaNIKU

なぜ英語もわからないのに洋画を見るんだい?


35:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:01:53.09ID:z/JPTueI0NIKU

基本どっちも見るけど吹き替えは誰がやってるかかな
怒りのデスロードは上映中に帰ったわ

37:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:02:21.59ID:VpMD2wR30NIKU

B級アクションなら吹き替え
それ以外なら字幕

41:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:02:45.10ID:7BLs5EakrNIKU

吹き替えは別作品になるのがなあ

43:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:02:55.40ID:UWFXDtXEdNIKU

またシャチ模倣すらできない末尾rがスレ立ててるやん

50:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:04:07.69ID:h1uq+gxtrNIKU

映画好きは基本字幕ちゃう?

55:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:04:59.87ID:233D58JmrNIKU

ワイも字幕派


59:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:05:38.56ID:VjqVz6EqMNIKU

なんGだとシャチ指摘たくさんはいるけどJではほぼ入らんのを見るにJはアフィキッズだらけなんやろな

65:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:06:36.33ID:K3RwRi4JpNIKU

>>59
末尾rはシャチ模倣ガ○ジやないん?

60:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:05:45.14ID:DDCazrs80NIKU

吹き替えで字幕英語が一番勉強になる

66:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:06:40.34ID:u5am3LL1aNIKU

なぜかバイオハザードだけは吹き替えで見とる

68:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:07:08.12ID:6Vrn01pgpNIKU

野沢那智、大塚芳忠あたりが吹き替えやってたら吹き替えで見たい

70:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:07:14.05ID:9Rt9IND6dNIKU

英語わかる奴なら理解できるけど全くわからんのに字幕派の奴って恥ずかしいよな


74:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:08:12.86ID:u5am3LL1aNIKU

>>70
全く分からんやつのために字幕付けてるんやろ

73:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:08:02.58ID:aF0fA9sKaNIKU

ひろしの声当てたトニー好き

76:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:08:49.42ID:u5am3LL1aNIKU

あと24は吹き替え派

85:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:12:19.58ID:iEWPZiIk0NIKU

表現的に吹き替えのほうがいいときはある

90:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:14:12.80ID:OR06tRCLrNIKU

吹き替えだと口調がバラエティ番組で見る外人の言葉使いになってるやん

92:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:14:44.64ID:DWYVu+VQ0NIKU

イチャイチャに集中できるから吹き替えがいい


103:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:16:45.65ID:x+VpPEXv0NIKU

字幕無しで見るよね

105:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:17:15.69ID:9ktzycwRrNIKU

映画好きが見る映画って公開時に吹き替え版やってないし答えは1つや

106:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:17:45.52ID:x+JtLAWGrNIKU

真の映画好きは字幕や

108:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:18:41.41ID:kyevtRxZrNIKU

シリアスな映画は吹き替え無理や

109:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:19:01.90ID:LP4Jdx7orNIKU

ジョーカーの吹き替え見たやつおるか?
ジョーカーが司会者を撃ち殺○シーン吹き替え版だと迫力も狂気もまるで感じられなくてほんまに最悪やったで
大袈裟すぎるしアニメチックでナチュラルな演技をしようという気概が全く感じられへんのや声優からは

115:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:20:24.47ID:iY+7mAFarNIKU

吹き替えは表現も幼稚なのが多い

116:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:20:44.89ID:zLD6UXhjrNIKU

ディズニーとかマーベルみたいな子供向け以外は字幕の方が人入ってるぞ

121:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:22:09.08ID:48+s+5qArNIKU

声優の過剰演技と映像があってないんや

123:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:22:33.75ID:wG31xr/VrNIKU

劇場公開時に吹替用意されてるのなんてガチで浅っぺらい映画がほとんどやん

126:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:23:12.00ID:meMSzMQhrNIKU

自称映画好きによる「映画は吹替で見てます」は自称車好きによる「AT限定免許です」に似た滑稽さを感じる

137:5ch名無し民2022/09/29(木) 19:26:32.64ID:LYCvrHZHdNIKU

すまんロード・オブ・ザ・リングは吹き替えやないと面白さ半減やから今度のIMAXも吹き替えにしてくれんか?