2020

【助けて】英文解釈できない

1: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:11.85 ID:elVUaRWPM.net
The Justice Department tried to intervene to represent The President against the lawsuit by the writer.

try to do to doってなんなん？なあ

あとなんでagainstがいるん？The president の動詞どこ？訳しかたわからない

引用元:【助けて】英文解釈できない

2: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:21.66 ID:elVUaRWPM.net
なんなん
3: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:32.18 ID:elVUaRWPM.net
英語に自信にき
4: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:43.15 ID:elVUaRWPM.net
おねがいします
5: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:46.87 ID:sYJGqdyD0.net
おう
6: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:49.76 ID:X5IyaSevr.net
嘘やろ…中学生か?

9: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:07.48 ID:elVUaRWPM.net
>>6
受験生です
文法なにもやってきませんでした
7: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:50.71 ID:elVUaRWPM.net
なにもわかりません
8: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:15:53.08 ID:ETZScjylp.net
まあノリよ
10: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:26.17 ID:elVUaRWPM.net
わからん
11: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:27.61 ID:vptvI6Fd0.net
他動詞
12: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:34.38 ID:elVUaRWPM.net
againstがなんでいるん

15: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:00.97 ID:ETZScjylp.net
>>12
訴訟は敵対だろ！
22: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:52.42 ID:elVUaRWPM.net
>>15
The presidentの主語がないじゃん
34: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:18:59.89 ID:ETZScjylp.net
>>22
司法省がリプレゼントプレジデントしたんだからもくてきごだろ！
13: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:52.27 ID:elVUaRWPM.net
againstって他動詞なん？前置詞じゃないの
14: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:16:57.36 ID:elVUaRWPM.net
ええ
17: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:03.81 ID:elVUaRWPM.net
教えてください

18: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:11.41 ID:JIXL2fLY0.net
ーのためにーしようとした
26: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:18:21.33 ID:MZurgVGLd.net
>>18
これメンス
19: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:11.87 ID:gg+baR1Y0.net
try to doとintervene to doでそれぞれ1フレーズやろ
20: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:16.64 ID:elVUaRWPM.net
わからん
21: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:17:26.99 ID:sYJGqdyD0.net
ライターの訴訟に対して司法省が大統領の代理人として介入しようとしたんちゃうか？
31: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:18:34.65 ID:elVUaRWPM.net
>>21
そういうことらしいけど意味分からんのや
なんでagainstいれれるん？

44: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:19:46.90 ID:ETZScjylp.net
>>31
裁判なんだからアゲインストに決まってんだろクソハゲ
51: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:20:46.08 ID:uTIfWUwT0.net
>>31
againstは、「～に対抗する」みたいな意味の前置詞
the lawsuit by writerに対抗して、って感じ
63: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:21:51.79 ID:elVUaRWPM.net
>>51
前置詞句ってふくしてきだけなん？
the cat on the tableだったら
形容詞的やんか
55: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:20:58.67 ID:elVUaRWPM.net
>>44
前置詞句になって形容詞的な働きでthe president修飾してるってことか？
67: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:22:18.80 ID:sYJGqdyD0.net
>>55
the Presidentはto representの目的語やagainstとは取り敢えず切り離せ
71: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:22:39.52 ID:ETZScjylp.net
>>63
そら形容詞にもなるけど今回は副詞やねん
普通に考えたらわかるやろ
アゲインストが副詞ヅラしてるやろ
78: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:23:12.90 ID:elVUaRWPM.net
>>71
ふくし面ってなんだ？？？？
82: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:23:43.63 ID:pvH1Rces0.net
>>78
とりあえずレス赤くしておきますね
83: 風吹けば名無し:2020/10/28(水) 20:23:48.25 ID:elVUaRWPM.net
>>67
representで代理をするってことなんか
表明すんのかと思ってたわ
おすすめの記事