1: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:04:52 ID:tZI主 ×
外国語にするとおかしくなるものを書くスレです

引用元:外国語にするとおかしくなるもの一覧スレ

3: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:05:14 ID:tZI主 ×
自衛隊

japanese force

8: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:06:59 ID:z4p ×
>>3
自衛隊はdefence forceだろ
11: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:07:32 ID:tZI主 ×
>>8
forcr,,,😅
12: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:07:54 ID:tZI主 ×
>>11
😲force
4: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:06:07 ID:YRf ×
ファイアーマン
5: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:06:13 ID:tZI主 ×
何じろじろ見てんだよ

Tu veux ma photo ??

7: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:06:30 ID:tZI主 ×
まんさん

man sun

9: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:07:12 ID:Zmu ×
野獣先輩
10: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:07:14 ID:tZI主 ×
もぐもぐ

ドイツ語でnjamnjam
ニャむにゃむ

14: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:08:18 ID:lMv ×
ダサすぎる
15: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:08:25 ID:tZI主 ×
七面鳥
英語にするとトルコの鳥
21: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:11:11 ID:Mzg ×
>>15
トルコの鳥料理のなにがおかしいねん
天ぷらの天もインドって意味やぞ
16: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:09:10 ID:yAJ ×
chinchin!
17: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:09:48 ID:z4p ×
イタリア人「カッツォ!」
42: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:17:07 ID:S2B ×
>>17
アメリカン 「ネイサン!」
18: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:10:14 ID:tZI主 ×
奇跡

holy shit
聖なるくそ

24: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:11:34 ID:Mzg ×
>>18
ミラクルだぞ
20: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:10:59 ID:Pru ×
海上自衛隊
japan navy
31: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:13:35 ID:Mzg ×
>>20
日本海軍!?
35: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:14:54 ID:Pru ×
>>31
通信のときにnavyって言うてるで
韓国のレーダー照射の時の動画見てみ
36: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:15:06 ID:Mzg ×
>>35
ええんか?
38: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:15:30 ID:tZI主 ×
>>36
しゃあない
39: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:16:09 ID:Pru ×
>>36
self defense force 言うても通じないからやで
43: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:17:13 ID:Mzg ×
>>39
そらわざわざ長く言わんやろ
SDFなら伝わるで
46: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:19:24 ID:Pru ×
>>43
そもそも「自衛隊」の意味を理解して貰えないんやで
navyの方がすんなり伝わるんや
45: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:19:23 ID:tZI主 ×
>>39
結局forceで草
49: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:20:15 ID:Mzg ×
>>45
さっきからなにが言いたいんや
何がおかしいと思ってるんや
50: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:20:46 ID:tZI主 ×
>>49
いやなんでもない
48: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:19:42 ID:tZI主 ×
>>46
まあそうやな
22: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:11:18 ID:X1X ×
パイナップル
pine(松)+apple(林檎)
松林檎
25: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:12:11 ID:tZI主 ×
熊本
中国でしょんべん
27: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:12:47 ID:tZI主 ×
近畿大学

Kinki University
性的に興奮した大学

29: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:13:18 ID:Mzg ×
>>27
変態大学やぞ
28: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:13:15 ID:Qlf ×
???「This is Japan Navy!Japan Navy!!!」
30: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:13:22 ID:tZI主 ×
磯野カツオ

イタリア語で“私はチ○ポ”

32: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:13:47 ID:tZI主 ×
SEGA
イタリア語で“オ○ニー”
33: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:14:14 ID:tZI主 ×
貧乏
bimbo=尻の軽い女
34: ■忍【LV13,じごくのよろい,UV】:20/08/17(月)08:14:14 ID:Mzg ×
というか今思ったけど自衛隊はSDFやろ
41: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:16:55 ID:tZI主 ×
コーヒー
タイ語で「やらせろ」
51: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:21:35 ID:gxi ×
>>41
タイ旅行行った時マジで揉めたわ
店員の姉ちゃんがゴミを見る目でこっち見てたけど
マスターらしきおっちゃんが日本人だどうの説明してたら
姉ちゃんクスクス笑ってた
その時は何がおかしいのか知らなんだけど旅の恥はかきすてやな
44: 名無しさん@おーぷん:20/08/17(月)08:17:40 ID:tZI主 ×
きれい

タイ語で“ブス”、ベトナム語で"汚い"

おすすめの記事