世界一簡単な言語「トクピシン語」を伝授する

このスレを読み終える頃には誰でも3か国語話者に！

「実は俺、日本語と英語のほかに、トクピシン語も話せるんだ」
って自慢できるようになるぞ

こんな響き

Mi laikim yu tru

ミ　ラキム　ユ　トゥルー

これトクピシン語の辞書サイトね

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%B7%E3%83%B3

ピジン言語というのは、カタコト外国語が、正式にその国や民族の共通語として使われているもので
これが公用語に昇格して、ネイティヴ話者がいるような状態がクレオールってやつ

トクピシンは
Tok = Talk
Pisin = Pigeon, business

ピジンじゃなくて「ピシン」なのは
どうやらパプアニューギニアの国鳥のイメージとかけてるみたい

Talkは動詞だけど、そんなこと気にしない
名詞として適当に扱う

Pigeonは鳩だけど、細かいことはどーでもよくて
なんとなく鳥のこと

だから Tok Pisin は「鳥の言葉」の意味

Mi laikim yu tru

= Me like you true

簡単やろ？

まず前置詞だけど、2種類しかないw

long
bilong

どっちは英語のbelong（～に属する、～のもの）が訛った単語

「私」が　mi（me）
「あなた」が　yu（you）

「私の」は bilong mi
「あなたの」は　bilong yu

トクピシン語はすべてローマ字読みだけど
bilongは早口で発音するから

bilong mi　ブロ ミ
belong yu　ブロ ユ

と聞こえたりする

of も from も to も in　も
何もかも一本化して、全部同じ単語 long を使う

それじゃあ通じない？
いや、来るとか行くとか、言葉を補って通じればいいだけの話や

適当に発音するから、だいたい"lo"と聞こえる

超テキトーなノリ

fはpに変わる
life→laip

語尾はしばしば濁りが消える
good→gut

なので
heart（心）も
hard（硬い）も
hat（帽子）も
全部同音意義語「hat」で済ませる

二重母音（アイとか、エイとか）はしばしば短母音化する
name→nem

だけど変化はしばしば不規則
break→bruk

teacher→tisa
station→stasin

まあ適当に
どうせ現地民も適当で、綴りは一定しないし
can（できる）→ken を gen と書く人もいたり

良い gutpela
良い生徒　gut pela student

冠詞はなくていい

pelaを取ると、副詞化する

良く gut（英語のwell）

wanpela

tupela

tripela

複数形はol（英語の all）をつける

tupela ol buk（2冊の本）

dispela

に統一

ワンタイム
wantaim（one time）
同時ということで、英語の with の意味

似たようなダサい単語で
ナンバワン
Nanmbawan（No.1）というのが
最高とか素晴らしいとか最初の、の意味

wikipediaからコピペ↓

人称代名詞
1人称.単数.　　　　　mi
1人称.双数.除外.　 mitupela
1人称.複数.除外.　 mipela
1人称.双数.包括.　 yumitupela
1人称.複数.包括.　 yumi
2人称.単数.　　　　　yu
2人称.双数.　　　　　yutupela
2人称.複数.　　　　　yupela
3人称.単数.　　　　　em
3人称.双数.　　　　　tupela
3人称.複数.　　　　　ol

mi - tu - pela
me - two - 複数形

で数字くっつけただけ

「私たち3人」なら同様に

mi - tri - pela
me - three - 複数形

となる